Coupling - Unofficial German Fansite

Coupling - Episodenguide

Staffel 3				Diese Staffel bei iTunes ansehen
Anzahl Episoden: 7 Gesamtlänge: ca. 210 min Altersfreigabe: FSK 12, BBFC 15
3.1	Getrennte Wege			Diese Folge bei iTunes ansehen
	Split
		23.09.2002		17.12.2002
Susan ist wütend, denn Steve ist, was ihre Beziehung zueinander betrifft, so unentschlossen wie eh und jeh. Beide haben schlaflose Nächte und fühlen sich unglücklich. Während Steve bei Bier und schmutzigen Videospielen Trost sucht, holt sich Susan Rat in einer psychologischen Abhandlung über die Frage, warum Männer Müll sind. Als Susan schließlich mit ihren Freundinnen den Schönheitssalon mit dem klangvollen Namen "Tempel der Frauen" ansteuert, erlebt sie eine Überraschung...
3.2	Untreu (1)			Diese Folge bei iTunes ansehen
	Faithless (1)
		30.09.2002	07.01.2003
Jeff ist völlig verwirrt. Seine Kollegin Wilma hat ihn auf einen Drink eingeladen. Ist das nun ein Annäherungsversuch oder will sie nur Freundschaft? Sollte sie ernsthaft interessiert sein, wäre es doch um Julias Willen besser, nicht mit ihr auf einen Drink zu gehen. Um Genaueres herauszufinden lässt Jeff die Freunde bei einem Telefonat mit Wilma mithören ... Währenddessen trifft Jane auf James, der sie sehr interessiert. Leider glaubt er nicht an Sex vor der Ehe...
3.3	Zwangloser Sex (2)			Diese Folge bei iTunes ansehen
	Unconditional Sex (2)
		07.10.2002	14.01.2003
Jeff versucht immer noch herauszufinden, ob er sich auf eine Affäre mit Wilma einlassen soll. Die Freunde geben ihm Ratschläge per Handy. Jeff verheddert sich immer mehr in seiner Argumentation bis er damit herausplatzt, er könne nicht mit Wilma schlafen, weil seine Freundin tot sei. Wilma bringt ihn nach Hause, wagt dort aber einen erneuten Versuch, ihn zu verführen. Doch in der Wohnung liegt die an Grippe erkrankte Julia in Jeffs Bett...
3.4	Weißt du noch?			Diese Folge bei iTunes ansehen
	Remember this
		14.10.2002	21.01.2003
Patrick taucht nachts um drei in Sallys Wohnung auf, um sie von einer Spinne zu befreien. Sally ist gelinde gesagt überrascht. Es stellt sich heraus, dass Patrick geträumt hat, Sally hätte ihn wegen der Spinne angerufen. Hat Patricks Unterbewusstsein seinen Beschützerinstinkt für Sally geweckt? Von den Freunden ermutigt erzählen Sally und Patrick unabhängig voneinander von ihrer ersten Begegnung. Natürlich berichten die beiden zwei völlig unterschiedliche Versionen.
3.5	Die Sommersprosse, der Schlüssel und das Paar, das keines ist			Diese Folge bei iTunes ansehen
	The freckle, the key and the couple who weren't
		21.10.2002	28.01.2003
Steve ist besorgt als er einen Leberfleck auf seinem Hintern findet. Die Entdeckung gipfelt in einen Streit mit Susan, da diese sich nicht erinnern kann, ob das Muttermal schon vorher dort war. Janes Erinnerung an den Hintern ihres Ex-Freundes scheint um einiges besser zu funktionieren. Als sie ihren neuen Freund James mit dem Paar bekannt macht, stellt sich heraus, dass auch James sich noch sehr gut an Susans Muttermale erinnert ... Währenddessen gerät Jeff beim heißen Liebesspiel mit Julia in arge Bedrängnis als er den Schlüssel für die Handschellen verschluckt...
3.6	Das Mädchen mit einem Herzen			Diese Folge bei iTunes ansehen
	The girl with one heart
		28.10.2002	04.02.2003
Susan hat die Freunde zum Abendessen eingeladen. Sally befürchtet, dass Patrick seine neue Flamme mitbringt und sie die Rivalin vor lauter Angst übertrieben freundlich behandeln wird. Patrick befürchtet, dass Jennifer ein Problem mit ihr haben könnte und erzählt ihr, Sally sei lesbisch. Jennifer entpuppt sich als Sallys schlimmster Alptraum: schlank und attraktiv. Sie macht ihr so viele Komplimente, dass Jennifer denkt, Sally interessiere sich für sie. Als Sally das merkt, platzt sie wütend damit heraus, nach wem sie eigentlich verrückt ist...
3.7	Vielleicht, vielleicht, vielleicht			Diese Folge bei iTunes ansehen
	Perhaps, perhaps, perhaps
		04.11.2002	11.02.2003
Jane befürchtet schwanger zu sein. Sie überredet Sally und Susan ebenfalls einen Schwangerschaftstest zu machen, damit sie weiß, wie ein negatives Ergebnis aussieht. In ihrer Aufregung bringt sie die drei Tests durcheinander: Einer davon ist positiv! Doch welche der drei ist nun schwanger? Susan enthüllt ihren Freundinnen, dass bei ihr festgestellt wurde, sie sei unfruchtbar ... Als Patrick Sally in die Bar bestellt, um ihr ein wichtiges Geständnis zu machen, zerstört Jane die romantische Stimmung. Sie platzt herein um zu verkünden, dass sie nicht schwanger sei. Und dann kommen auch noch Susan und Steve...